I think ''Bugs Report'' would suit it more, as there are lots of Bugs to report, while ''Bug'' would only mean there is one bug! And often people report lots.
Learn your english guy =/
"Reports" is the word that should be plural.
"Bugs Reports" is like saying "chocolates chips" and "Bugs Report" is like saying "chocolates chip."
Sorry for the corny examples XD
__________________ "Make the *dreams* of today the *opportunities* of tomorrow."