Appending to a clientr. array

[DustyPorViva]

So I'm setting an array on the serverside, it works fine. BUT it won't let me append to it... I mean, it will, but it's acting really strange.
First off, if I append to it(add(), or manually changing the arrays) it will show fine on the serverside. BUT, those same changes won't show on the clientside.

This is my echo of the array on the serverside:
"124,woodensword,""Wooden Sword""","arca_sword_wooden,door.png","weapon,swor d,balanced","1,1,2,0,2","0,0,0,0,0","""shortsword, """"2,2,2,0,2"""""",""longsword,""""2,2,2,0,2""""" ",""dagger,""""2,2,2,0,2"""""""

This is the echo clientside:
"124,woodensword,""Wooden Sword""","arca_sword_wooden,door.png","weapon,swor d,balanced","1,1,2,0,2","0,0,0,0,0","0,0,0"

What's with that? Oh, and here's the script(partial/edited out):

PHP Code:

      clientr.("wpn_" @ (@itemname) @ "-" @ (@itemid))={
        {itemid,item.(@itemname).arcname,item.(@itemname).itemname},
        {item.(@itemname).iconimage,item.(@itemname).weaponimage},
        {item.(@itemname).type,item.(@itemname).weapontype,item.(@itemname).swordtype},
        item.(@itemname).basestats,
        {0,0,0,0,0},
        new[item.(@itemname).nextsteps],
      };
      for (i=0;i<item.(@itemname).nextsteps;i++) {
        clientr.("wpn_" @ (@itemname) @ "-" @ (@itemid))[5][i]=(item.(@itemname).(@"progress_" @ i));
      }