I think that you should be able to alter the font size when dealing with the 'showimg' command for displaying text.
Currently:
NPC Code:
showimg index,@font@style@text,x,y;
I think it should have an extra option.
NPC Code:
showimg index,@font@style@size@text,x,y;
How does that sound?