The escort npc quests have been fixed - they should not warp into walls or water anymore. The problem was caused by a bug in the scripting engine (in case you are wondering). If you still get problems with escort npcs appearing at strange places then please tell us.