Not sure if this is classified as a bug or not. While I was looking through the playerlist and global playerlist trying to find if there was an easier way to check if you got a PM from another server, I realized something I felt was odd enough to post here about.
After viewing the image below, be sure to check my request in the Future Improvement forum.