makevar("this.something[0]") = "just testing"; echo(this.something[0]);
makevar("this.something")[0]
makevar("this.something[0].whatever") = "just testing";