The Japanese word chibi itself means small, runt, or child.
In anime, whenever a character is shown as smaller and super deformed (or SD, like that horrible show SD Gundam) they are referred to being the chibi version of the character.
Example:
Ginji from Get Backers
Chibi version of Ginji
