[UNPTWOPWINNER]

Its not even a gani problem.
You equip one weapon, hold D to hold your shield, equip another different type of weapon and bam the second weapon holds the first weapons looks.

Try it, hold a dagger, hold D, switch to a flaming sword and you'll get the same look.