Lyndzey and the other guy get a master key, the other people get a dupe key to just access the house. The house would be already furnished default in every house, and the tenant wouldn't be allowed to move anything around (He can't cant anyway).
The tenant can make chests to store his things in and get his own key, so that way theperson renting the house couldn't steal his things some how.
