Don't know about the birds, I will have to check that out.. also the quantities for shovel and can..
Minerals are stored serverside, so until the way they are stored is changed, you can't trade them because the weapon is client side and it won't work properly.
