You can use two events to parse and deal with all chat:
PHP Code:
//#CLIENTSIDE
function onPlayerChats() {
onRemotePlayerChats(player, player.chat);
}
function onRemotePlayerChats(obj, txt) {
// txt is their chat
// you can use obj.x, obj.y as your center point
}