[Frankie]

I'm a bit confused with the way you worded it.

you want to disable the default signs but you still want to use the level editor method for them (the red thing) for different messages other than say2(); ?

not sure if that's possible. I would just use an npc that mimics the function of the red box that brings up the sign.