[zokemon]

tiles[] is a special array that works like:
tiles[x,y]
Because it's so special, you can't copy another array into it, sadly.
Dusty is right, it might be odd because you are on a gmap.