[Drakeero]

The easiest, simplest, and most elegant solution I can think of this:

When you click and drag a pile of items, and drop it over a pile of identical items, instead of moving them or swapping them, they simply stack like that.

Also, on a related note, could someone look into the stacking of scribed scrolls?