[ReBorn_Spirit]

I would simply say they would have to pick them up or be forced to hold onto them again. Could even give a warning to them in advance like renting a shop stand to sell semething.

Or even better yet, you could charge them for being overdue on payments too. Could simply deny access to the room or items until they paid.