Let's say you called the button 'buy'.
NPC Code:
function buy.onAction() { ... }
That will trigger when you click that button. If your question is how to get it to the serverside, use a triggeraction.
triggeraction(x, y, "action", "param", "param", "etc");