Id say this would be a great thing to add. I mean, better then to put a potential scammer on ignore. Just write a note that he/she is a potential scammer!
And as a sub-idea to this, how about that the notes show when you move your pointer over a player in the playerlsit? It could be like below the players acc/level.