[Draenin]

You're mistaken on the gender thing. There is a reason for it. If you put King or Queen on the same tier, it sorts them by alphabetical order, usually, so K comes before Q, therefore King is at the top. If you put priest / priestess on the list, there are more letters in the word priestess than priest, so priest goes before priestess. And the list can continue as long as you're willing to go.

Try this, if it really bugs you that much:

- Go under the King ranking and change the rank name (Not the title) to Queen or whatever you want.
- Create a subheading rank for your clergy, and put priestess under the parent name of that subheading either first or second, and priest under the subheading as well. It might sort them by alphabetical order, and if that happens, play around with the names until you get it to be what you want. If you put each rank under the parent name of the same subheading, they will appear to be on the same tier, rather than priest being on the upper tier, and priestess on the tier below.

Let me know if all that helps.