[Jaquet]

You don't get exp when you have a charmed monster or a pet, the charmed monster acts as a pet and not a monster, so it doesn't give experience. You would have to play the song on the flute to make the monster to attack in order to get the experience.