[Yen]

That should work.
'write' may be predefined, that's the only reason I can think of for it not to work. You could also try sending player.chat directly, but I don't see why test would be predefined. :/