Well there are environments for linux that let you make windows transparent, with real transparency using OpenGL. Sun will also release something like that soon. Transparent terminals or so use a different techinque though, kind of software-alpha blending. If there is some library for that then it could be supported, although it is probably not high-priority
